-
1 засекреченный разговор
Универсальный русско-английский словарь > засекреченный разговор
-
2 криптографически защищённый разговор, засекреченный разговор
Security: cryptographic conversationУниверсальный русско-английский словарь > криптографически защищённый разговор, засекреченный разговор
-
3 засекреченный телефонный разговор
Security: secure telephone conversationУниверсальный русско-английский словарь > засекреченный телефонный разговор
-
4 classified conversation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > classified conversation
-
5 cryptographic conversation
Безопасность: криптографически защищённый разговор, засекреченный разговорУниверсальный англо-русский словарь > cryptographic conversation
-
6 cryptographic conversation
криптографически защищенный разговор, засекреченный разговорАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > cryptographic conversation
-
7 classified conversation
Безопасность: засекреченный разговорУниверсальный англо-русский словарь > classified conversation
-
8 private conversation
Безопасность: засекреченный разговор -
9 secure conversation
Безопасность: засекреченный разговор -
10 private conversation
конфиденциальный (засекреченный) разговорАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > private conversation
-
11 secure conversation
конфиденциальный (засекреченный) разговорАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > secure conversation
-
12 secure telephone conversation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > secure telephone conversation
-
13 secure telephone conversation
Безопасность: засекреченный телефонный разговорУниверсальный англо-русский словарь > secure telephone conversation
-
14 bizalmas
интимный доверительный* * *формы: bizalmasak, bizalmast, bizalmasan1) инти́мный2) конфиденциа́льный, секре́тный* * *Imn. [\bizalmasat, \bizalmasabb] 1. интимный, фамильярный; {pajtáskodó} biz. панибратский, запанибратский;\bizalmas beszélgetés — интимный/задушевный разговор; \bizalmas hangnem — фамильярный тон; \bizalmas hangot üt meg vkivel szemben — фамильярничать с кем-л.; \bizalmas ismeretségben vannak — близко знать друг друга; \bizalmas részleteket tud. meg vkinek a lelki életéről — влезть v. залезть в душу кому-л.; \bizalmas viszonyban áll/ van vki vei biz. — быть с кем-л. запанибрата;\bizalmas barát — интимный/добрый друг;
2.\bizalmas vkihez — откровенничать с кем-л.;
3. hiv. конфиденциальный; {titkos) секретный; неподлежащий оглашению; rég. доверительный;\bizalmas jellegű — секретного характера; hiv. засекреченный; \bizalmas iratokba való beavatás — засекречивание; \bizalmas kijelentések — конфиденциальные сообщения; IIszigorúan \bizalmas — совершенно секретно; не подлежит оглашению;
\bizalmas — любимец, rég. наперсник, конфидент, приближённый; {barát} задушевный друг; {nő} женщина, пользующаяся чьим-л. доверием; rég. наперсница, конфидентка; a cár \bizalmasai — приближённые цариfn.
[\bizalmast, \bizalmas — а. \bizalmasok] vkinek a \bizalmasa человек, пользующийся чьим-л. доверием;
См. также в других словарях:
Ким, Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Ю. Ч. — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ким Юлий Черсанович — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Ю. Михайлов — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Юлий Ким — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Юлий Черсанович Ким — Юлий Ким. Юлий Черсанович Ким (родился в 1936) русский поэт, композитор, драматург, сценарист, бард. Содержание 1 Биография 2 Песни … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
Гурзо, Сергей Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гурзо. Сергей Гурзо Сергей Сергеевич Гурзо Дата рождения: 2 ноября 1947(1947 11 02) (65 лет) Гражданство … Википедия
1974 год в кино — Содержание 1 Фильмы 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
